Vuelve el Redentore en Venecia. La historia de una fiesta que recuerda el final de una epidemia  

18 October 2021

Venecia, 13 de julio de 2021 – La Fiesta del Redentore es una de las más sentidas por los venecianos que, este año, en ocasión de los 1600 años de la fundación de Venecia toma un valor aún más significativo para la ciudad. Las celebraciones empezarán el sábado 17 de julio de 2021 y recordaran el final de la terrible epidemia de peste que tuvo lugar en Venecia entre el 1575 y el 1577. Los venecianos lo llaman el “Redentore” y es parte de la cultura de los ciudadanos de la ciudad que, cada año, siguen renovando las tradiciones gastronómicas, el folklore y las celebraciones que han sido transmitidas por sus antepasados y que han transformado, a lo largo de los años, esta fiesta veneciana, conocida también a nivel internacional, en una de las atracciones turísticas más grandes de la ciudad.

Las orígenes de la Fiesta del Redentore

La Fiesta del Redentore se celebra cada sábado anterior al tercer domingo de Julio. 

Se trata de una celebración religiosa que fue establecida el 20 de julio de 1576 para recordar el final de la epidemia de peste que había destruido la ciudad entre los años ’75- ’77, llegando a ser la peor después de la epidemia de 1348. Esta enfermedad muy contagiosa llevó más de 50 mil personas a la muerte en aquellos años, o sea un tercio de la población de Venecia.  La primera piedra de esta iglesia, proyectada por Andrea Palladio, fue colocada el 3 de mayo de 1577. Desde aquel día hasta hoy, la iglesia del Redentore fue el símbolo de un momento muy importante para la ciudad de Venecia que, justo en el año en el que empezó a construirse la iglesia, se liberóde la epidemia que la había destruido casi completamente. 

En el día del primer Redentore, en 1577, para celebrar el fin de la epidemia, los venecianos construyeron un puente de barcos que permitió de alcanzar la isla de la Giudecca, donde se estaba construyendo la iglesia del Cristo Redentore y en la que hubo lugar la primera procesión religiosa que, hoy en día, sigue siendo parte de las celebraciones, 444 años después. El puente votivo, que en pasado fue construido con barcos puestos uno al lado del otro, hoy en día se realiza con piezas de madera que permiten cruzar el canal de la Giudecca andando, desde las Zattere (cerca de la iglesia de Spirito Santo) hasta alcanzar la entrada de la iglesia del Redentore en la otra orilla del canal. Este pasaje peatonal provisorio suele ser utilizado por muchos venecianos además que para los turistas que quieren alcanzar la isla de la Giudecca en los días de la fiesta del Redentore. El puentè será abierto al público el viernes 16 de julio por la noche. 

La fiesta del Redentore desde ayer hasta hoy: la evolución de las celebraciones en los últimos años

Eran muchos los días dedicados a las celebraciones del Redentore en 1800. El primer día, el sábado del Redentore, se solía ir con barcos decorados con flores, balones luminosos y foliolos en la isla de la Giudecca. Allì, a lo largo de las orillas, había pequeñas tiendas donde se vendían hinojos, moras, agua de melisa de los Padri Carmelitani Scalzi, lenguados en saor, patos y pollo. Luego, según la tradición, los venecianos tenían que seguiren barco hasta la isla del Lido para ver el amanecer. El domingo por la mañana solía ser dedicado a la procesión religiosa que empezaba desde la Basilica di San Marco, cruzaba el canal gracias al puente votivo hasta llegar a la iglesia del Redentore en la Giudecca. Por la noche, se podía ver el espectáculo de los fuegos artificiales. 

Hoy en día, la fiesta del Redentore, se celebra casi de la misma manera y con las mismas tradiciones. Además del puente votivo, que se abre al público la noche del viernes antes del sábado del Redentore y de la procesión, la fiesta del Redentore se celebra por los venecianos en las orillas de la Giudecca con mesas muy largas donde amigos y familiares pueden disfrutar de la comida típica veneciana. Además, amigos y familiares pueden comer también en los barcos atracados en el canal de la Giudecca. Tradiciones que siguen manteniéndose también este año, aunque con algunas limitaciones tanto en la tierra como en el agua debido a la pandemia de Covid-19.

En la noche entre el sábado y el domingo, en la cuenca de San Marcos, hay el espectáculo de fuegos de artificio del Redentore, evento que atrae a un público de todo el mundo y que colora el cielo de la isla de Venecia garantizando aún más luz a su belleza. Este año, junto a las celebraciones de los 1600 años de Venecia, los fuegos artificiales tendrán un tema dedicado, no solo en los colores sino también en las imágenes que se diseñarán en el cielo. 

El domingo es el día dedicado a las regatas del Redentore, las competiciones de voga a la veneta en embarcaciones tradicionales venecianas, desde las góndolas a los pupparini, que tienen lugar por la tarde del domingo siguiente al día del Redentor en el Canal de la Giudecca con los campeones del remo en las diferentes categorías.