Vías navegables, vías de amistad: de paseo por Portogruaro tras las pistas de Venecia

25 August 2021

Venecia, 24 de agosto de 2021 – “Portogruaro no era la última entre aquellas pequeñas ciudades de la tierra firme en las que se utilizó el proyecto de la Serenissima Dominante, copiado e implementado de manera muy fiel. Las casas, muy amplias y con una triple ventana en el medio, se alineaban a ambos lados de los distritos. Por eso, solo faltaba el agua para completar la total semejanza de Portogruaro con Venecia.” Asì escribió en su célebre obra maestra literaria publicada en 1867 “Le confessioni di un italiano” Ippolito Nievo. La conexión entre Portogruaro y Venecia es historia. En 1420, la República de Venecia, después de la política de expansión aplicada en la tierra firme, se añadió la zona del Friuli y Portogruaro. La ciudad se mantuvo bajo la jurisdicción de la República de Venecia por tres siglos, gozando de privilegios económicos gracias a su muy buena posición geográfica y su condición de prosperidad, característica que se puede ver también en las arquitecturas de los siglos XV y XVI. De hecho, debido a estas arquitecturas Portogruaro parece una pequeña Venecia.

Entonces, para celebrar los 1600 años de Venecia, el Ayuntamiento de Portogruaro y la Ciudad Metropolitana de Venecia han organizado, el domingo 29 de agosto, la iniciativa “Vie d’acqua, vie d’amicizia - il rapporto della Città con la Serenissima tra musica, letteratura e paesaggio”. Una ruta de paseo por Portogruaro tras las pistas de Venecia, caminando a lo largo de las calles y debajo de los pórticos de la ciudad para ver las muchas semejanzas con la Serenissima. La ruta incluye la salida desde la plaza de la República, en frente del Palazzo Municipale - que se remonta al 1300 - y la visita del casco antiguo. Las visitas empezarán desde las 9.00 hasta las 10.30, y luego desde las 16.00 hasta las 17.30 (para reservar llamar el número 0421.248248 o usar el enlace www.tvo.srl). Desde las 10.00 hasta las 12.30 y desde las 15.30 hasta las 19.00 serà posible participar a la excursión con las caorline (típicos barcos usados en la ciudad de Venecia) a lo largo del río Lemene descubriendo la ciudad de Portogruaro desde el agua y buscando al Palazzo del Daziario y las granjas, lugares en los cuales se solìan guardar los productos que llegaban transportados por el río. Embarco y desembarco desde la Piazzetta della Pescheria.

En la Sala delle Colonne del Collegio Marconi, a las 18, tendrà lugar el encuentro “Storie da leggere, recitare e danzare: il nuovo teatro musicale di Igor Stravinskij” (entrada libre; orador, Guido Barbieri), mientras que al teatro municipal Luigi Russolo, a las 21, tendrà lugar un concierto de la Orchestra della Toscana (músicas de E. Wolf-Ferrari, W.A. Mozart, I. Stravinskij la entrada es de pago).

Para más informaciones: www.comune.portogruaro.ve.it, www.portogruaroeventi.it