“Par tera e par mar” : une docufiction pour raconter le mythe fondateur de Venise et l'histoire de ses 1600 ans

13 December 2021

Venise, 10 décembre 2021 – Raconter, à travers une docufiction, l'histoire de Venise au cours de ses 1600 ans. Dans l'année où la ville célèbre sa fondation mythique en 421, le CERS (Consorzio europeo rievocazioni storiche) présente dix épisodes, divisés en chapitres historiques et thématiques, intitulés “Par Tera Par Mar: 1600 anni di storie veneziane” (en français : “Dans le territoire et dans la mer : 1600 ans d’histoires vénitiennes”).
Les épisodes d'environ trois minutes chacun sont de véritables mini-fictions, dont le but est de rappeler une histoire qui va au-delà du mythe fondateur et s'enracine dans les siècles et dans la devise "Par tera e par mar", qui rappelle comment la gloire de Venise et de Saint-Marc a été fondée sur ses dominations sur terre et sur mer, mais aussi sur sa capacité à être un carrefour de cultures. Les protagonistes sont une soixantaine de reconstitueurs en tenue historique, avec la voix d'un narrateur hors champ qui raconte l'histoire de Venise sous tous ses aspects. Les vidéos, en italien avec sous-titres en anglais, traitent de divers sujets qui retracent la genèse de la ville, ses dynamiques complexes mais aussi ses aspects sociaux : par exemple, comment les paléo-vénitiens sont venus du continent à la lagune, la République Sérénissime des voyageurs et des marchands, les femmes protagonistes de l'histoire vénitienne entre le Moyen Âge et le dix-huitième siècle, la magistrature vénitienne, les courtisanes et les cicisbei, le Carnaval de Venise entre histoire et mythe, mais aussi comment Venise a combattu la peste jusqu'à la décadence et la fin de la République.
"Le projet est né comme une retombée de ce que nous avons fait à l'occasion du Carnaval de Venise 2021, lorsque nous avons réalisé quelques clips vidéo dédiés à Venise, en pensant déjà à une utilisation possible comme promotion ou célébration des 1600 ans", explique le responsable du projet, Massimo Andreoli, "à ce que nous avons alors tourné, nous avons ajouté d'autres décors, afin de pouvoir raconter de manière complète certains éléments de l'histoire de notre ville qui sont significatifs pour nous. Nous avons ainsi raconté ses origines, ses principales caractéristiques politiques, sociales et culturelles, et nous avons inévitablement terminé par la chute de la République en 1797".
Les courts métrages ont été tournés à Venise (Palais des Doges, Palazzo Mocenigo Museum, Palazzo Pisani Moretta et Palazzo Barbarigo della Terrazza), à Mestre (Forte Gazzera) et à Bolovone (Parco Valli del Menago).
Ces 10 épisodes ont été utilisés pour réaliser un moyen métrage qui sera présenté le mercredi 15 décembre à 18 heures au restaurant Al Colombo à Venise (réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles, en écrivant à segreteria@cersonweb.org).