Венеция, 13 июля 2021 года - La Festa del Redentore является одним из самых значимых торжеств для венецианцев, которое в этом году, по случаю 1600-летия со дня основания Венеции, приобретает еще более значимую роль для города. Празднование пройдет в субботу, 17 июля 2021 года, и напомнит нам об окончании ужасной эпидемии чумы, поразившей Венецию между 1575 и 1577 годами. Так называемый «Redentore», как его в просторечии называют венецианцы, является неотъемлемой частью обычая жителей лагуны, которые продолжают совершенствовать, даже сегодня, гастрономические традиции, фольклор и торжества, переданные их предками, которые организовывали, на протяжении многих лет, этот праздник «venezianissima» также известный на международном уровне, который является известным развлечением для туристов.
Истоки празднования Festa del Redentore
La Festa del Redentore приходится на каждую субботу, предшествующую третьему воскресенью июля. Это религиозный праздник, основанный 20 июля 1576 года, чтобы напомнить о конце эпидемии чумы, которая опустошила город в 75-77 годах XVI века, став второй худшей эпидемией города после 1348 года. Эта заразная болезнь привела к смерти более 50 тысяч человек, что соответствовало трети населения Венеции. 4 сентября 1576 года Сенат Республики Серениссима решил возвести церковь от имени Христа-Искупителя, как отголосок в попытках отогнать чуму от Венеции. Первый камень этой церкви, проект которой был поручен прото Венеции того времени Андреа Палладио, был заложен 3 мая 1577 года. С этого дня и по сей день церковь Искупителя (Redentore) является символом значимого этапа для Венеции, которая освободилась, в том же году как началось строительство, от страшной чумы, которая опустошила город со всех сторон.
В день первого «Redentore», в 1577 году, венецианцы, чтобы отпраздновать окончание эпидемии, построили понтонный мост, что позволило перейти на набережную Джудекка с набережной Дзаттере, где находится церковь во имя Христа Спасителя, и где состоялось первое шествие верующих и по сей день проходит, даже через 444 года. Понтонный мост, который в прошлом был построен из лодок, плотно поставленных рядом с друг другом, сегодня выполнен из нескольких деревянных деталей, собранных и опирающихся на плавающие опоры, позволяющий попасть на набережную Джудекка, до самого входа в церковь. Этот временный пешеходный переход используется большинством венецианцев и туристов, чтобы добраться до острова Джудекка в дни празднования Redentore. Он будет открыт для общественности в пятницу вечером 16 июля.
La Festa del Redentore сегодня и вчера: эволюция празднования в течении многих лет.
В XIX веке было несколько дней, посвященных празднованию La Festa del Redentore. В первый раз, в субботу Redentore, жители отправились на собственных лодках, украшенных цветами, яркими воздушными шарами и листьями, на остров Джудекка. Там, вдоль берегов, стояли маленькие киоски, в которых продавали фенхель, ежевику, мелиссовую воду, «сфоги», уток и жаренных цыплят. Затем, по традиции, венецианцы отправлялись на лодках на остров Лидо, чтобы увидеть восход солнца. Воскресное утро, однако, было посвящено религиозной процессии, которая начиналась от базилики Сан-Марко и пересекала канал на понтонном мосту до церкви Redentore на острове Джудекка. Вечером наконец, можно было наблюдать фейерверк.
Сегодня, La Festa del Redentore отмечается, сохраняя большинство традиций прошлого. В дополнение к понтонному мосту, открытому в пятницу вечером перед субботой Redentore, процессией и Святой Мессой, LaFesta del Redentore празднуется венецианцами на берегах Джудекки со столами в кругу близких друзей и семьи, где вы можете попробовать блюда венецианской традиционной кухни, или же провести день прямо на лодке, строго украшенной к празднику и пришвартованной в канале Джудекка. Традиции, которые будут сохранены в этом году, хотя, с некоторыми строгими ограничениями как на суше, так и на воде, из-за положений против Covid-19.
Кроме того, в ночь с субботы на воскресенье, в заливе Сан-Марко состоится пиротехническое шоу в честь Redentore, событие, которое привлекает зрителей со всего мира и которое окрасит небо над островом Венеция, придав еще больше красоты. В этом году, в связи с празднованием 1600-летия Венеции, фейерверк будет иметь специальную тему не только в цветах, но и в фигурах, которые будут изображены в небе.
Воскресенье – это день, посвященный регатам Redentore, соревнованиям по гребле в Венето на традиционных венецианских лодках, от гондол до пуппарини на двух веслах, которые будут проходить во второй половине дня в воскресенье, после дня Redentore, на канале Джудекка с чемпионами по гребле в различных категориях.
