Древнее ремесло remèr и 1600 лет венецианских форкол, весел и ремесел

4 October 2021

Венеция, 4 октября 2021 – Опыт, скрупулезность и многочасовая работа. Remèr – это древнее венецианское ремесло, которое пережило наступление индустриализации и технологий. Это одиночная, ручная работа, где мозоли на руках показывают время и усталость. Фундаментально в Венеции в прошлом, где городская мобильность происходила полностью с помощью гребли, но все еще важной сегодня, потому что это часть истории и культуры, которая хочет продолжать существовать и быть рассказанной.

Хавьер Пастор, мастер своей профессии, является одним из официальных представителей венецианского мастерства, современником и членом Ассоциации El Fèlze, которая в течении 1600 лет Венеции решает рассказать, с циклом встреч под названием «История в El Fèlze», в программе до 7 ноября, истории и секреты ремесел, связанных со строительством гондол. Само название ассоциации – дань уважения Венеции прошлого и одному из ее исчезнувших символов, передвижной кабине, расположенной в центре гондолы, которая точно называется «fèlze».

Скверы, мастерские и гребцы станут фоном для истории о венецианских ремеслах тех же ремесленников, которые все еще работают в городе, с несколькими встречами, открытыми для любопытных и любителей этих древних, но увлекательных ремесел. 

«Нам важно об этом рассказывать, - комментирует Хавьер Пастор, - и мы хотим делать это прямо на наших рабочих местах, чтобы показать, как закрываются наши профессии, и пролить свет на память о работах, которых сегодня больше не существует, мы помним о felzèri или conzafèlzi. Мы занимаемся этим уже некоторое время, но в этом году наша просветительская работа еще более особенная, потому что она является частью празднования 1600-летия со дня рождения Венеции и, следовательно, также наших собственных ремесел».

Пастор все еще проводит свои дни с деревом в руках – это часть культурного наследия, которая еще жива в городе. Он лепит, разглаживает, полирует и дает новую жизнь веслам и форколам, изношенным временем и водой. Он стал работать как remèr, начав с лавочника и со временем научившись с помощью проб и ошибок, а также наставлений своего мастера справляться с шероховатостью дерева, материала, который сегодня он знает в совершенстве.  

«В прошлом они становились ремесленниками, следуя мариеголе ремери, - говорит Пастор, - В книге, которая регулировала эту торговлю, на самом деле, сказано, что подмастерья должны были работать в течении пяти лет «pan e vin», то есть без зарплаты, в конце которой вы должны были пройти тест, который, если бы прошли, то начали бы работать. Но только еще через 5 лет можно было сдать дополнительный экзамен, чтобы быть признанным мастером гребли, получить повышение и открыть мастерскую».

Профессионал remèr проводит часы в компании кусков дерева и инструментов, таких как ленточная пила, шлифовочные станки, топор, скребок, но самое главное в этой работе – чувствительность рук и глаз ремесленника, который следует по стопам тех, кто был до него, научил его этому искусству. 

«На изготовление весла уходит от 8 до 10 часов работы, - подчеркивает Пастор, - для форколы, в зависимости от модели, уходит от 5 до 40 часов. Мы начинаем с четверти туловища и получаем возможность создать объект, который в прошлом был всего лишь опорой для весла, но сегодня считается настоящей скульптурной работой. Однако часы работы, усилия и целеустремленность всегда вознаграждаются огромный удовлетворением от того, что мы продолжаем